California activará una válvula de alivio que rara vez se usa en el río Kern, desviando los flujos al acueducto estatal

Dec 24, 2023

Ahora más que nunca, el mundo necesita reportajes confiables, pero el buen periodismo no es gratis. Por favor, apóyanos suscribiéndote.

El agua fluye en el río Kern visto desde Rosedale Highway en Beach Park después de las recientes tormentas de lluvia el 16 de enero de 2023 en Bakersfield, California. (Gary Coronado/Los Ángeles Times/TNS)

LOS ÁNGELES (AP) — El río Kern está crecido con tanta escorrentía de la épica capa de nieve de Sierra Nevada que los funcionarios estatales de agua decidieron abrir una válvula de alivio que rara vez se usa, desviando las aguas de la inundación hacia el acueducto de California para usarlas como agua potable en el sur de California.

La apertura de esta válvula de alivio de flujo, conocida como Kern River Intertie, tiene como objetivo evitar que las aguas de la inundación lleguen al lago Tulare, que en las últimas semanas ha resurgido, reabastecido por poderosas tormentas de invierno y ahora una fuerte escorrentía de primavera. A principios del siglo XX, el lago se drenó y canalizó sistemáticamente, lo que permitió a los agricultores transformar esta árida franja del Valle de San Joaquín en un centro de agricultura industrial.

Ahora, la reaparición del lago fantasma se ha tragado miles de acres de tierras de cultivo y está invadiendo pueblos bajos como Corcoran.

Es la primera vez desde 2006 que se activa la interconexión, que conecta Kern con el acueducto al oeste de Bakersfield. Las puertas del canal de 320 pies de largo debían abrirse el sábado para comenzar a recibir agua de la inundación.

Karla Nemeth, directora del Departamento de Recursos Hídricos del estado, enfatizó que la medida no es una respuesta a un "problema inmediato de seguridad pública" para los residentes. El objetivo general, dijo, es "hacer lo que podamos para limitar la cantidad de agua que termina en el lecho del lago".

"Cuanta menos agua contra el dique de Corcoran, mejor", dijo.

La interconexión funciona como un callejón cerrado que conecta dos calles mucho más grandes. Por un lado se encuentra un tramo del río Kern llamado Canal Buena Vista, y por el otro está el Acueducto de California, un nombre sencillo para un complejo sistema de túneles y tuberías que transporta agua desde el norte de California y la Sierra hasta el árido centro del estado. y extensiones del sur.

Para abrir la conexión, los operadores bajan el nivel del agua del acueducto por debajo del nivel de la cuenca de interconexión. Cuando se abren las compuertas que separan a los dos, la gravedad conduce el agua del río Kern al acueducto. Se espera que el flujo comience a una tasa de 500 pies cúbicos por segundo y aumente a 1,000 pies cúbicos por segundo a finales de este mes.

Durante dos meses, dijeron funcionarios estatales, alrededor de 75,000 acres-pie de agua del río Kern pasarán al acueducto, suficiente para abastecer a aproximadamente 225,000 hogares durante un año.

El Cuerpo de Ingenieros del Ejército de EE. UU. construyó la conexión al acueducto en 1977 para reducir los riesgos de inundación para las comunidades alrededor de la cuenca del lago Tulare al redirigir los flujos cuando el río Kern corre rápido y alto. Los administradores de represas han estado liberando caudales inusualmente altos desde el lago Isabella en el sur de la Sierra, donde está represado el Kern, para crear espacio para el deshielo histórico. Eso, a su vez, ha alimentado el Kern, y los administradores del agua dijeron que determinaron que sin intervención, los flujos seguirían el canal del río y desembocarían en el lago Tulare.

"Es por eso que se diseñó, autorizó y construyó la interconexión, para controlar este tipo de situación de inundación", dijo Mark Mulkay, el jefe de agua del río Kern, quien le pidió al estado que activara la instalación.

El gobernador Gavin Newsom firmó una orden ejecutiva esta semana que facilita los desvíos de agua como parte de los esfuerzos de respuesta de emergencia ante inundaciones. Los distritos de riego locales ya están desviando tanta agua como pueden manejar para abastecer cultivos y llenar las instalaciones de recarga de aguas subterráneas.

"Todo está lleno. Todas nuestras demandas de riego se están cumpliendo", dijo Mulkay. "Hemos ofrecido agua a todos, y creemos que hemos hecho un buen trabajo al asegurarnos de que todos los estanques de recarga estén llenos. Así que, de hecho, esto es agua por encima de lo que se puede administrar aquí en Kern Condado sin causar daños por inundaciones".

El único lugar que queda para enviar el agua de manera segura es a través del acueducto a las ciudades del sur de California, donde el Distrito Metropolitano de Agua la mezclará con otros flujos del norte de California, tratará el agua y la enviará a los grifos.

La capa de nieve en la Sierra Sur se encuentra en más del 400% del promedio para esta época del año, lo que significa que las escorrentías inusualmente altas podrían continuar durante meses. Pero Nemeth dijo que el deshielo máximo de la cuenca hidrográfica de Kern se producirá "dentro de la próxima semana o dos".

Además de lidiar con la enorme capa de nieve, los funcionarios locales del agua han estado luchando para desarrollar planes para combatir el bombeo excesivo crónico de agua subterránea, que ha dejado a algunos residentes con pozos secos y ha provocado que la tierra se hunda varios pies en partes de la cuenca del lago Tulare.

Los reguladores estatales han declarado que los planes locales de gestión de aguas subterráneas son inadecuados en seis áreas del Valle de San Joaquín, incluidas las subcuencas de los lagos Kern y Tulare.

Con más agua fluyendo en el río Kern de la que el área puede manejar, la situación subraya el potencial no realizado de la región para la recarga de acuíferos, dijo Nemeth. Las agencias locales necesitan establecer una infraestructura que les permita preservar más de la generosidad la próxima vez que California tenga un año húmedo, dijo.

"Cuando miramos hacia el futuro, queremos usar la interconexión cada vez con menos frecuencia, para que las comunidades locales y las agencias de sustentabilidad del agua subterránea puedan capturar esos flujos de inundación y recargar sus cuencas de agua subterránea", dijo Nemeth. "Ese es el futuro".

La temporada de camarones de Georgia debería comenzar bien cuando se abra el 20 de junio, pero los científicos y los camaroneros esperan que disminuya a medida que se asiente el otoño en las Islas Doradas.

El veterano de hoy: David West, 62

Los turistas no son los únicos visitantes que disfrutan este verano de las amplias playas y los pintorescos entornos de las Islas Doradas.

El discurso del alcalde de Brunswick, Cosby Johnson, a las Mujeres Demócratas en un almuerzo el jueves transmitió un fuerte mensaje de unidad, pero no rehuyó poner a Pinova en el aprieto, pidiendo responsabilidad a la compañía luego de un incendio masivo en su planta de L Street. en abril.

Las sirenas y la respuesta de seguridad pública el sábado en el Centro Federal de Capacitación para el Cumplimiento de la Ley serán serias, pero no serán por una emergencia real.

El Departamento de Policía de Brunswick está investigando un tiroteo al mediodía en la cuadra 2600 de Johnston Street.

Siempre estamos interesados ​​en conocer las novedades de nuestra comunidad. ¡Háganos saber lo que está pasando!