Cosmonautas rusos despliegan radiador vital durante 5

Jun 08, 2023

Sergey Prokopyev y Dmitry Petelin completaron el tercero de una serie de tres caminatas espaciales dedicadas a equipar un módulo con equipo lanzado con otro hace 13 años.

Dos cosmonautas rusos completaron una caminata espacial para activar un radiador que anteriormente ayudaron a reubicar fuera de la Estación Espacial Internacional.

El comandante de la Expedición 69 Sergey Prokopyev y el ingeniero de vuelo Dmitry Petelin, ambos de la corporación espacial federal rusa Roscosmos, implementaron con éxito el intercambiador de calor como su tarea principal durante la actividad extravehicular (EVA) de 5 horas y 14 minutos fuera de la Estación Espacial Internacional (ISS) en viernes (12 de mayo).

La caminata espacial fue la tercera y última de una serie que se centró en equipar el exterior del módulo de laboratorio multipropósito ruso Nauka con el radiador y una esclusa de aire experimental que se lanzó con el minimódulo de investigación Rassvet a bordo del transbordador espacial Atlantis de la NASA hace 13 años.

Relacionado:Estación Espacial Internacional — Todo lo que necesitas saber

Después de abrir la escotilla de aire en el módulo Poisk a las 11:47 am EDT (1547 GMT) y salir de la estación, Prokopyev y Petelin se dirigieron al módulo Nauka para quitar las restricciones restantes que mantenían cerrado el radiador. A medida que se aflojaron los pernos, el radiador comenzó a desplegarse en toda su longitud.

"El radiador está desplegado", dijo Prokopyev poco tiempo después, después de usar una palanca para extender completamente el ala de tres paneles.

Con el hardware en su lugar, los dos caminantes espaciales se dispusieron a abrir el primer juego de válvulas para comenzar a cargar el radiador con líquido refrigerante, un proceso que en total se estimó que tomó alrededor de dos horas.

Mientras esperaban que el refrigerante fluyera hacia el radiador, Prokopyev y Petelin instalaron dos llaves inglesas en el brazo robótico europeo (ERA). El manipulador se usó anteriormente para transferir el radiador y la esclusa de aire de Rassvet a Nauka durante las caminatas espaciales del 18 de abril y el 3 de mayo.

Los dos cosmonautas también completaron algunas tareas de "avance" para futuras caminatas espaciales, instalando un par de pasamanos que conectan el laboratorio de Nauka con el nodo de acoplamiento de Prichal.

Prokopyev y Petelin luego abrieron un segundo juego de válvulas para completar la carga de refrigerante para el radiador. Sin fugas reportadas, los controladores de vuelo rusos pudieron confirmar que el radiador se había integrado con éxito en el sistema de control térmico de Nauka.

— Los astronautas reubican la cápsula Dragon de SpaceX en la estación espacial

— Los cosmonautas rusos reubican la esclusa de aire en la caminata espacial de la Estación Espacial Internacional

— Rusia acepta permanecer a bordo de la Estación Espacial Internacional hasta 2028

Luego, los caminantes espaciales comenzaron a limpiar su área de trabajo para regresar al interior, habiendo completado todas las tareas establecidas para ellos aproximadamente una hora antes de lo planeado. Después de desechar las toallas utilizadas para limpiar el refrigerante errante de sus trajes espaciales, Prokopyev y Petelin terminaron su caminata espacial a las 5:01 p. m. EDT (21:01 GMT).

Con el EVA del viernes, Prokopyev ahora ha pasado 42 horas y 16 minutos en seis caminatas espaciales. Petelin ahora ha completado cuatro salidas, registrando 26 horas y 45 minutos fuera de la estación.

La caminata espacial fue la sexta del año y la 263 dedicada al montaje y mantenimiento de la Estación Espacial Internacional.

¡Únase a nuestros foros espaciales para seguir hablando del espacio sobre las últimas misiones, el cielo nocturno y más! Y si tiene un consejo, una corrección o un comentario, háganoslo saber en: [email protected].

¡Obtenga noticias espaciales de última hora y las últimas actualizaciones sobre lanzamientos de cohetes, eventos de observación del cielo y más!

Robert Pearlman es historiador espacial, periodista y fundador y editor de collectSPACE.com, una comunidad y publicación en línea dedicada a la historia espacial con un enfoque particular en cómo y dónde la exploración espacial se cruza con la cultura pop. Pearlman también es escritor colaborador de Space.com y coautor de "Space Stations: The Art, Science, and Reality of Working in Space", publicado por Smithsonian Books en 2018. Anteriormente, desarrolló contenido en línea para la National Space Society y Apollo. 11 Moonwalker Buzz Aldrin, ayudó a establecer la compañía de turismo espacial Space Adventures y actualmente es miembro del Comité de Historia de la Sociedad Astronáutica Estadounidense, el comité asesor de The Mars Generation y la junta directiva de For All Moonkind. En 2009, fue incluido en el Salón de la Fama del Campamento Espacial de EE. UU. en Huntsville, Alabama. En 2021, la Sociedad Astronáutica Estadounidense lo honró con el Premio Ordway a la excelencia sostenida en la historia de los vuelos espaciales.

Rusia retrasa el lanzamiento del módulo de aterrizaje lunar Luna 25 hasta agosto

Misión del telescopio espacial James Webb de la NASA: actualizaciones en vivo

Mire la cápsula de carga SpaceX Dragon atracar con la estación espacial el martes temprano

Por Charles Q. Choi 5 de junio de 2023

Por Nola Taylor Tillman 5 de junio de 2023

Por Andrew Jones 4 de junio de 2023

Por Andrew Jones 03 de junio de 2023

Por Sharmila Kuthunur 03 de junio de 2023

Por Josh Dinner 03 de junio de 2023

Por Andrew Jones 03 de junio de 2023

Por Rebecca Sohn Associated Press 02 de junio de 2023

Por Josh DinnerJunio ​​02, 2023

Por Jeff Spry 02 de junio de 2023

Por Mike Wall 02 de junio de 2023